مروری بر دست‌آوردهای زنان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سورا ايرانى


در طی 25 سال گذشته زنان جامعه ما به رشد چمشگيری در تمامی زمينه‌های علمی، فرهنگی، اقتصادی، سياسی و غيره رسیده‌اند. به طوری‌كه ارایه گزارش‌های مربوط به اين پيشرفت‌ها باعث انگشت به دهان ماندن جهانيان شده است. دست‌آوردهای ارائه شده در ذيل؛ پايان‌نامه يكی از دانشجويان رشته تحصيلی مترجمی زبان انگليسی می باشد.
در ابتدا به واژه‌هاى تركيبى جديد زن به صورت جمع اشاره مى شود: زنان بدسرپرست؛ زنان بى‌سرپرست؛ زنان خيابانى؛ زنان فرارى؛ زنان دست‌فروش و...
عوامل افزايش فساد و فحشا در جامعه: لباس زير زنان(بويژه در كوچه برلن)؛ تعداد زياد دانشجويان دختر؛ تعداد زياد دختران از پسران در امر مقدس ازدواج
بعضي از دست‌آوردهای در حال به تصويب رسيدن به قرار ذيل می‌باشند:
1- حذف عدالت جنسيتی2- حذف بورسيه تحصيلی دختران 3- طرح لباس ملي 4- كاهش دانشجويان دختر 5- طرح تعدد زوجات(آجيل مشكل گشا در امر ازدواج-اين طرح شامل بعد معنوی تقسيم روح و جسم می شود) 6- طرح جداسازی اماكن (خوشبختانه با اين طرح مردان بدون زنان نيز كتاب مي شود). با به تصويب رسيدن طرح‌های معنوی فوق فساد و فحشا ريشه‌كن خواهد شد.

ساير یافته‌های کلیدی:
عوامل افزايش خودكشى زنان: وجود سلاح سرد و گرم در منزل؛ اختراع آتش در گذشته‌های دور به دست انسان‌های اوليه؛ قرص، طناب، كپسول گاز و وسايلي كه تحریک به خودكشي می‌کنند.
عوامل افزايش اعتياد زنان: همسايگی با افغانستان(وجود زمين‌های حاصلخيز برای كشت)؛ حس كنجكاوی-حس خود كم بينی؛ حس همچشمی با شهين خانم.
عوامل افزايش زنان شاغل(و كارگر) با داشتن چند سر عایله: پركردن اوقات فراغت؛ خريد لوازم آرايش و در كل عقب نماندن از مد لباس در جامعه.

در پايان متذكر می‌شود سكس‌های ناقص، سقط‌های زيرزمينی، ازدواج‌های ناپايدار، تغذيه‌ی نامناسب، روان‌های پريشان، كلمات تركيبی وارد شده از زبانهای ديگر می باشد كه معادل فارسی ندارند؛ لذا فرهنگستان ادب پارسي با كوشش شبانه‌روزی در حال تحقيق براي پيداكردن جايگزين مناسب اين كلمات می باشد. شايان ذكر است مترجمان فارسی زبان تا اطلاع ثانوی اين سازمان از كاربرد وازه های بيگانه در متون ترجمه شده خود استفاده نفرمايند. و برای اطلاع بيشتر خواهشمند است به سايت فرهنگستان ادب فارسی مراجع شود.
پیشنهاد: شایسته است به جای كلمه حرام و غرب زده زن از كلمه ضعيفه كه مترداف با جنس دوم مي‌باشد استفاده گردد.