لغت‎نامه‏ي جمهوري اسلامي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمين راد

زين پس به جمع‎آوري، ترجمه و معني‏سازي لغات مصطلح در جمهوري اسلامي ايران خواهيم پرداخت. از تمامي عزيزان دست‎اندركار علم و فن كه دستي بر آتش دارند نقاضا مي‏‎شود در اين كار خطير ما را ياري دهند. اين لغت‎نامه قرار است با نام فرهنگ فانوس در ايالت تگزاس به چاپ ميليوني برسد:
دادستان: جلاد
مجلس شوراي اسلامي: اين نهاد بسته به اين كه دست راستي‏ها باشد يا چپي‎ها از اسفل‏السافلين تا راس امور تغيير مي‎كند. عكس همين در مورد افكار عمومي صادق است.
رئيس‏جمهور: تداركات‏چي
رئيس مجلس شوراي اسلامي: ضد تداركات‎چي
رفاه اقتصادي: چماقي كه با آن بر سر تداركات‏چي مي‎كوبند. به معناي تقسيم عادلانه‏ي پول نفت هم آمده است.
استيضاح: تيغ (در دست زنگي مست).
دادگستري: كردگستري
مردم: گوسفند
مردم‏سالاري: گوسفند سالاري
مردم‏سالاري ديني: گوسفندسالاري ديني
تكريم ارباب رجوع: تكريم گوسفندان
خدمت‏گذاري به مردم: پروار كردن گوسفندان
زندان: دروازه‎ي محبوبيت
زنداني سياسي: قهرمان
قوه‏ي قضاييه: ويرانه‏اي كه هرگز آباد نمي‎شود.
حفاظت اطلاعات قوه‏ي قضاييه: بخشي كه وظيفه دارد اجازه ندهد ويرانه هرگز آباد شود.
قاضي مرتضوي: زنگي مستي كه به ريش همه مي‎خندد. دروغ‏گوي فراموش‎كار نيز آورده شده است.
وزارت اطلاعات: خلاف‎كاري كه توبه كرده است.
قتل‏هاي زنجيره‎اي: قتل‏هاي زنجيره‎اي سياسي
قتل‎هاي زنجيره‎اي كرمان: چراغ سبزي براي قتل‎هاي زنجيره‎اي ساير مراكز استان‏ها
سعيد: جنايت‏كار. در موارد نادري از انواع ديگر نيز مشاهده شده. مثل نوع حجاريان. البته نسل اين گونه موارد نادر رو به انقراض است.
خاتمي: پاياني. انتهايي. آخري. خاتمي. چند سال پيش به معناي شيء گران‏بها و خاتم انگشتر نيز به كار مي‎رفت.
صدا و سيما: جعبه‏ي آموزش رياكاري و دروغ‎گويي
ضرغامي: همان لاريجاني سابق است.
انتخابات رياست‏جمهوري: انتصابات تداركات‎چي
ميزان: راي گوسفندان
شوراي نگه‏بان: 12 نفر با مجموع IQ برابر با 200
الهام: ... (به دليل بي‎تربيتي بودن حذف گرديد)
جنتي: دوزخي
نهضت نرم‎افزاري: نهضت ترويج لمپنيسم و علم‏ستيزي
تهاجم فرهنگي: محبوب‎القلوب